Forum régional sur les poissons du Haut-Saint-Jean – Fish of the Upper St. John regional forum

(English version HERE)

La qualité de la pêche récréative vous préoccupe ?

Le 17 novembre prochain, l’Organisme de bassin versant du fleuve Saint-Jean, en collaboration avec les Fonds en Fiducie pour l’Environnement et la Faune du Nouveau-Brunswick, Canadian Rivers Institute, Deux Pays une Forêt, l’Équipe des Chefs de File, WWF-Canada et la Société d’Aménagement de la Rivière Madawaska, vous invite à participer au Forum Régional sur les poissons du Haut-Saint-Jean au Centre de Congrès d’Edmundston. Le Haut-Saint-Jean, c’est la portion du bassin hydrographique du fleuve Saint-Jean qui est situé en haut de Grand-Sault et son territoire est partagé entre le Nouveau-Brunswick, le Québec et le Maine.

Ce forum est une occasion unique de s’informer sur l’état actuel des poissons dans les lacs et les rivières de ce territoire et d’agir pour protéger et conserver une ressource internationale importante pour l’environnement, l’économie et la culture. Les amants de la nature, particulièrement les pêcheurs, les gestionnaires municipaux, les élus, les intervenants de premières lignes, les associations riveraines, les étudiants et les professeurs en sciences naturelles au collège et à l’université sont invités à participer en grand nombre.

Consultez la programmation du forum

Inscrivez-vous maintenant !

L’inscription est seulement de 20$ en prévente et comprend le dîner, deux pauses santé et un accès privilégié aux conférences offertes par différents spécialistes en gestion et en protection des ressources aquatiques dont Jack Imhof, le directeur de la conservation pour Truite illimitée Canada, ainsi que André St-Hilaire, le directeur scientifique à la Canadian Rivers Institute.

Notez que les conférences seront présentées en Anglais et en Français. Un service de traduction en simultanée vous sera offert pour toute la durée de l’événement.

Votre inscription inclue également un atelier de montage de mouche offert par LG Fly & Rod et la chance de remporter un de nos nombreux prix de présence totalisant plus de 1000$ et offert par nos commanditaires Cabano Marine et Sports Inc., Pronature et Le Canotier. Parmi ces prix, il y a un forfait pour une journée de pêche avec un guide sur le lac Témiscouata pour 4 personnes d’une valeur de 650$.

Important : L’événement débute à 9:00 am (heure du Nouveau-Brunswick) et 8 :00 am (heure du Québec). Les billets sont au coût de 20$ jusqu’au 15 novembre et sont disponible en vous rendant chez Pronature (738 rue Victoria, Edmundston, NB) ou chez J.A. St-Pierre & Fils (70 boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac, Qc), en utilisant notre billetterie en ligne : https://lepointdevente.com/billets/ofs171117001 ou en réservant au 418-899-0909. Vous pouvez également vous en procurer sur place le jour de l’événement pour 30$.

 

 


 

Fish of the Upper St. John regional forum

November 17th, 9 AM Atlantic Time – Edmundston NB

Are you concerned about the quality of recreational fishing?

The St. John River Watershed Organization, in collaboration with New-Brunswick Environmental and Wildlife Trust Funds, Canadian Rivers Institute, Two Countries One Forest, Core Leadership Team, Madawaska Rivers Management Corporation and WWF-Canada, invites you to register for the Regional Forum Fish from the Upper St. John, diversity and habitat, from yesterday to tomorrow. The Upper St. John represents the area upstream the fall of Grand Falls in the St. John river watershed and is shared between Quebec, Maine and New Brunswick.

This event is a unique opportunity to learn more about the current situation of fish in the lakes and rivers of this territory and also to make us aware on how and why we need to take actions for the protection and conservation of an international resources of environmental, economical and cultural significance. Nature lovers, and especially fisherman, as well as municipal service managers, elective representatives, front-line stakeholders, river associations, college and university students and teachers in natural sciences are invited to participate in large number.

 

Detailed forum agenda here: goo.gl/8sQPcQ

Pub_English

 

Register now!

Registration is only $20 during presales and includes a meal, two healthy breaks and a special access to all the conferences offered by an international panel of specialists in aquatic resource management and conservation from New Brunswick, Maine and Quebec, including Jack Imhof – Director of Conservation Ecology at Trout Unlimited Canada and André St-Hilaire – Scientific Director of Canadian Rivers Institute.

Please note that the conferences will be given both in English and French. A simultaneous interpretation services will be offered on throughout the day event!

Registration also includes a Tying Flies Workshop with LG Fly & Rod and the chance to win one of many door prizes valued at over $ 1000 offered by our partners Cabano Marines & Sports Enr., Pronature et Le Canotier including a fishing package of one day with a guide on the Témiscouata’s Lake for 4 people.

 

Important: Beginning of the event at 9:00 am (New Brunswick time) and 8:00 am (Quebec time). Tickets are $20 until November 15th and are available at Pronature (74 Victoria Street, Edmundston, NB) or at J.A. St-Pierre & Fils (70 boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac, Qc) or using the online ticketing https://thepointofsale.com/tickets/ofs171117001/. You can also purchase one for 30$ the day of the event, at the entrance.

 

 


 

 

Forum régional sur les poissons du Haut-Saint-Jean – Fish of the Upper St. John regional forum